Evanjelický2. Petrov2,11

2. Petrov 2:11

hoci an­jeli, v sile a moci väčší, ne­vynášajú proti nim rúhavý výrok pred Pánom.


Verš v kontexte

10 naj­mä však tých, čo vedení nečis­tými žiadosťami idú za telom a ne­uz­návajú ni­koho nad sebou; samoľúbi bez­očiv­ci, ktorí sa neboja rúhať moc­nos­tiam, 11 hoci an­jeli, v sile a moci väčší, ne­vynášajú proti nim rúhavý výrok pred Pánom. 12 Ale títo, ako nerozum­ná zver zrodená od prírody, aby ju lovili a ničili, rúhajú sa tomu, čo ne­poz­najú; a aj za­hynú tak, ako hynú zvieratá,

späť na 2. Petrov, 2

Príbuzné preklady Roháček

11 kde pred­sa an­jeli, ktorí sú väčší v sile a moci, nenesú proti nim u Pána rúhavého súdu.

Evanjelický

11 hoci an­jeli, v sile a moci väčší, ne­vynášajú proti nim rúhavý výrok pred Pánom.

Ekumenický

11 a ani an­jeli, hoci sú silou a mocou väčší, ne­vynášajú proti nim pred Pánom za­tracujúci súd.

Bible21

11 Při­tom ani an­dělé, o to­lik větší v síle a mo­ci, nad nimi před Pánem ne­vy­nášejí po­tupný roz­su­dek.