Evanjelický2. Kronická23,2

2. Kronická 23:2

Tí po­chodili Jud­sko, zhromaždili levítov zo všet­kých jud­ských miest i predákov iz­rael­ských rodín a prišli do Jeruzalema.


Verš v kontexte

1 V sied­mom roku sa však Jójáda vzmužil a spolčil so stot­ník­mi: Azar­jom, synom Jeróchámovým, Jišmáélom, synom Jóchánanovým, Azar­jom, synom Óbédovým, Maasejom, synom Adajovým, a Elíšáfátom, synom Zich­rího. 2 Tí po­chodili Jud­sko, zhromaždili levítov zo všet­kých jud­ských miest i predákov iz­rael­ských rodín a prišli do Jeruzalema. 3 Celé zhromaždenie uzav­relo v dome Božom zmluvu s kráľom. Jójáda im po­vedal: Hľa, kráľov­ský syn! Nech kraľuje, ako za­sľúbil Hos­podin o synoch Dávidových.

späť na 2. Kronická, 23

Príbuzné preklady Roháček

2 A po­chodiac do­okola po Jud­sku shromaždili Levitov zo všet­kých miest Júdových ako i hlavy ot­cov čeľadí Izraelových, a prišli do Jeruzalema.

Evanjelický

2 Tí po­chodili Jud­sko, zhromaždili levítov zo všet­kých jud­ských miest i predákov iz­rael­ských rodín a prišli do Jeruzalema.

Ekumenický

2 Tí po­chodili po Jud­sku, zhromaždili zo všet­kých jud­ských miest levitov i predákov iz­rael­ských rodín a prišli do Jeruzalema.

Bible21

2 Ti obeš­li Jud­sko, ze všech jud­ských měst shro­máž­di­li levi­ty a vůd­ce iz­rael­ských ot­cov­ských rodů a vrá­ti­li se do Je­ruzalé­ma.