Evanjelický › 2. Kronická › 23,1

2. Kronická 23:1

— V sied­mom roku sa však Jójáda vzmužil a spolčil so stot­ník­mi: Azar­jom, synom Jeróchámovým, Jišmáélom, synom Jóchánanovým, Azar­jom, synom Óbédovým, Maasejom, synom Adajovým, a Elíšáfátom, synom Zich­rího.


Verš v kontexte

1 V sied­mom roku sa však Jójáda vzmužil a spolčil so stot­ník­mi: Azar­jom, synom Jeróchámovým, Jišmáélom, synom Jóchánanovým, Azar­jom, synom Óbédovým, Maasejom, synom Adajovým, a Elíšáfátom, synom Zich­rího. 2 Tí po­chodili Jud­sko, zhromaždili levítov zo všet­kých jud­ských miest i predákov iz­rael­ských rodín a prišli do Jeruzalema. 3 Celé zhromaždenie uzav­relo v dome Božom zmluvu s kráľom. Jójáda im po­vedal: Hľa, kráľov­ský syn! Nech kraľuje, ako za­sľúbil Hos­podin o synoch Dávidových.…

späť na 2. Kronická, 23

Príbuzné preklady Roháček

1 Ale v sied­mom roku sa zmoc­nil Jehojada a pojal so sebou veliteľov nad stami, Azariáša, syna Jerochámov­ho, Iz­maela, syna Jehochanánov­ho, Azariáša, syna Obédov­ho, Maaseiáša, syna Adai­ášov­ho, a Elišafata, syna Zich­riho, a učinil s nimi sm­luvu.…

Evanjelický ✔

1 V sied­mom roku sa však Jójáda vzmužil a spolčil so stot­ník­mi: Azar­jom, synom Jeróchámovým, Jišmáélom, synom Jóchánanovým, Azar­jom, synom Óbédovým, Maasejom, synom Adajovým, a Elíšáfátom, synom Zich­rího.…

Ekumenický

1 V siedmom roku sa Jójada roz­hodol konať. Pri­bral si stot­níkov Azar­ju, syna Jerocháma, Jišmáela, syna Jehóchanana, Azar­ju, syna Obéda, Maaséju, syna Adáju a Elíšafata, syna Zik­riho.…

Bible21

1 Sedmého roku Jo­ja­da se­bral od­vahu a uzavřel smlou­vu se setníky Aza­ri­ášem, synem Jo­ra­movým, Iz­mae­lem, synem Jo­chananovým, Aza­ri­ášem, synem Obedovým, Maa­sejášem, synem Adajášovým, a Elišafa­tem, synem Zi­chri­ho.…

Evanjelický › 2. Kronická › 23,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček