Bible21 › 2. Letopisů › 23,1

2. Letopisů 23:1

— Sedmého roku Jo­ja­da se­bral od­vahu a uzavřel smlou­vu se setníky Aza­ri­ášem, synem Jo­ra­movým, Iz­mae­lem, synem Jo­chananovým, Aza­ri­ášem, synem Obedovým, Maa­sejášem, synem Adajášovým, a Elišafa­tem, synem Zi­chri­ho.


Verš v kontexte

1 Sedmého roku Jo­ja­da se­bral od­vahu a uzavřel smlou­vu se setníky Aza­ri­ášem, synem Jo­ra­movým, Iz­mae­lem, synem Jo­chananovým, Aza­ri­ášem, synem Obedovým, Maa­sejášem, synem Adajášovým, a Elišafa­tem, synem Zi­chri­ho. 2 Ti obeš­li Jud­sko, ze všech jud­ských měst shro­máž­di­li levi­ty a vůd­ce iz­rael­ských ot­cov­ských rodů a vrá­ti­li se do Je­ruzalé­ma. 3 Ce­lé to shro­máždění pak v Božím chrá­mu uzavře­lo smlou­vu s králem. Jo­ja­da jim ře­kl: „Hle, pod­le Hos­po­di­nova slova o synech Davi­dových bude kralovat králův syn.…

späť na 2. Letopisů, 23

Príbuzné preklady Roháček

1 Ale v sied­mom roku sa zmoc­nil Jehojada a pojal so sebou veliteľov nad stami, Azariáša, syna Jerochámov­ho, Iz­maela, syna Jehochanánov­ho, Azariáša, syna Obédov­ho, Maaseiáša, syna Adai­ášov­ho, a Elišafata, syna Zich­riho, a učinil s nimi sm­luvu.…

Evanjelický

1 V sied­mom roku sa však Jójáda vzmužil a spolčil so stot­ník­mi: Azar­jom, synom Jeróchámovým, Jišmáélom, synom Jóchánanovým, Azar­jom, synom Óbédovým, Maasejom, synom Adajovým, a Elíšáfátom, synom Zich­rího.…

Ekumenický

1 V siedmom roku sa Jójada roz­hodol konať. Pri­bral si stot­níkov Azar­ju, syna Jerocháma, Jišmáela, syna Jehóchanana, Azar­ju, syna Obéda, Maaséju, syna Adáju a Elíšafata, syna Zik­riho.…

Bible21 ✔

1 Sedmého roku Jo­ja­da se­bral od­vahu a uzavřel smlou­vu se setníky Aza­ri­ášem, synem Jo­ra­movým, Iz­mae­lem, synem Jo­chananovým, Aza­ri­ášem, synem Obedovým, Maa­sejášem, synem Adajášovým, a Elišafa­tem, synem Zi­chri­ho.…

Bible21 › 2. Letopisů › 23,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček