Evanjelický › 2. Korintským › 8,17

2. Korintským 8:17

— že (nielen) prijal moje vy­zvanie, ale vo svojej pre­veľkej hor­livos­ti ochot­ne od­išiel k vám.


Verš v kontexte

…16 Vďaka Bohu, ktorý ten is­tý záujem o vás budí v srd­ci Títovom, 17 že (nielen) prijal moje vy­zvanie, ale vo svojej pre­veľkej hor­livos­ti ochot­ne od­išiel k vám. 18 Spolu s ním po­slali sme brata, jeho službu evan­jelia po­chval­ne po­znajú po všet­kých cir­kev­ných zboroch;…

späť na 2. Korintským, 8

Príbuzné preklady Roháček

…17 že prijal na­pomenutie a súc snažnejší od­išiel k vám zo svojej vlast­nej vôle.…

Evanjelický ✔

…17 že (nielen) prijal moje vy­zvanie, ale vo svojej pre­veľkej hor­livos­ti ochot­ne od­išiel k vám.…

Ekumenický

…17 lebo nielenže prijal výz­vu, ale vo svojej veľkej hor­livos­ti sám od seba sa roz­hodol odísť k vám.…

Bible21

…17 Nejenže vy­hověl naší prosbě, ale je tak hor­livý, že k vám jde z vlastní vůle.…

Evanjelický › 2. Korintským › 8,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček