Bible21 › 2. Korintským › 8,17

2. Korintským 8:17

— Nejenže vy­hověl naší prosbě, ale je tak hor­livý, že k vám jde z vlastní vůle.


Verš v kontexte

…16 Díky Bo­hu, že dal Ti­tovi do srd­ce stejně hor­livý zájem o vás. 17 Nejenže vy­hověl naší prosbě, ale je tak hor­livý, že k vám jde z vlastní vůle. 18 Po­sílá­me s ním jedno­ho bra­t­ra, který si, pokud jde o evange­li­um, vy­s­loužil uznání po všech církvích.…

späť na 2. Korintským, 8

Príbuzné preklady Roháček

…17 že prijal na­pomenutie a súc snažnejší od­išiel k vám zo svojej vlast­nej vôle.…

Evanjelický

…17 že (nielen) prijal moje vy­zvanie, ale vo svojej pre­veľkej hor­livos­ti ochot­ne od­išiel k vám.…

Ekumenický

…17 lebo nielenže prijal výz­vu, ale vo svojej veľkej hor­livos­ti sám od seba sa roz­hodol odísť k vám.…

Bible21 ✔

…17 Nejenže vy­hověl naší prosbě, ale je tak hor­livý, že k vám jde z vlastní vůle.…

Bible21 › 2. Korintským › 8,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček