Evanjelický1. Timoteovi3,4

1. Timoteovi 3:4

Má si dob­re spravovať dom a deti ud­ržiavať v pod­danos­ti so všet­kou dôs­toj­nosťou.


Verš v kontexte

3 nie pijan, nie bit­kár [ani nie žiados­tivý nečis­tého zis­ku], ale mier­ny, nehašterivý a nie lakomý. 4 Má si dob­re spravovať dom a deti ud­ržiavať v pod­danos­ti so všet­kou dôs­toj­nosťou. 5 Veď ak nie­kto svoj dom ne­vie spravovať, ako sa bude starať o cir­kev Božiu?

späť na 1. Timoteovi, 3

Príbuzné preklady Roháček

4 ale taký, ktorý dob­re spravuje svoj dom a deti má v pod­riadenos­ti s celou počest­nosťou.

Evanjelický

4 Má si dob­re spravovať dom a deti ud­ržiavať v pod­danos­ti so všet­kou dôs­toj­nosťou.

Ekumenický

4 musí dob­re viesť vlast­nú domác­nosť, deti učiť po­slušnos­ti so všet­kou dôs­toj­nosťou.

Bible21

4 který se dobře stará o ro­di­nu a má po­s­lušné a dobře vy­chované dě­ti.