Evanjelický › 1. Timoteovi › 1,13

1. Timoteovi 1:13

— hoci som bol pred­tým rúhačom, prena­sledovateľom a násil­níkom; ale do­stalo sa mi milos­ti, lebo som to robil z ne­vedomos­ti v ne­vere.


Verš v kontexte

…12 Ďakujem Tomu, ktorý ma po­sil­nil, Kris­tovi Ježišovi, nášmu Pánovi, že ma uznal ver­ným, po­staviac ma do (svojej) služby, 13 hoci som bol pred­tým rúhačom, prena­sledovateľom a násil­níkom; ale do­stalo sa mi milos­ti, lebo som to robil z ne­vedomos­ti v ne­vere. 14 A navyše sa (vo mne) roz­hoj­nila milosť nášho Pána s vierou a lás­kou, ktorá je v Kris­tovi Ježišovi.…

späť na 1. Timoteovi, 1

Príbuzné preklady Roháček

…13 ktorý som bol pred­tým ruhač a prena­sledov­ník a trýz­niteľ, ale som do­stal milo­sr­den­stvo, lebo som to robil v ne­vedomos­ti v ne­vere.…

Evanjelický ✔

…13 hoci som bol pred­tým rúhačom, prena­sledovateľom a násil­níkom; ale do­stalo sa mi milos­ti, lebo som to robil z ne­vedomos­ti v ne­vere.…

Ekumenický

…13 mňa, ktorý som sa pred­tým rúhal, bol som prena­sledovateľ a násil­ník. Do­stalo sa mi však milo­sr­den­stva, lebo som konal z nevedomosti v neviere.…

Bible21

…13 Před­tím jsem byl rouhač, pronásledova­tel a tyran, ale Bůh se nade mnou smi­loval, ne­boť jsem ve své ne­víře ne­věděl, co dělám.…

Evanjelický › 1. Timoteovi › 1,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček