Bible211. Timoteovi1,13

1. Timoteovi 1:13

Před­tím jsem byl rouhač, pronásledova­tel a tyran, ale Bůh se nade mnou smi­loval, ne­boť jsem ve své ne­víře ne­věděl, co dělám.


Verš v kontexte

12 Jsem vděčný To­mu, který mě zmo­cnil – Kri­stu Ježíši, naše­mu Pánu – že mě po­ctil tou výsa­dou, abych mu mohl sloužit. 13 Před­tím jsem byl rouhač, pronásledova­tel a tyran, ale Bůh se nade mnou smi­loval, ne­boť jsem ve své ne­víře ne­věděl, co dělám. 14 Náš Pán mě pak ve své ne­smírné mi­losti za­hrnul vírou a lás­kou, která je v Kri­stu Ježíši.

späť na 1. Timoteovi, 1

Príbuzné preklady Roháček

13 ktorý som bol pred­tým ruhač a prena­sledov­ník a trýz­niteľ, ale som do­stal milo­sr­den­stvo, lebo som to robil v ne­vedomos­ti v ne­vere.

Evanjelický

13 hoci som bol pred­tým rúhačom, prena­sledovateľom a násil­níkom; ale do­stalo sa mi milos­ti, lebo som to robil z ne­vedomos­ti v ne­vere.

Ekumenický

13 mňa, ktorý som sa pred­tým rúhal, bol som prena­sledovateľ a násil­ník. Do­stalo sa mi však milo­sr­den­stva, lebo som konal z nevedomosti v neviere.

Bible21

13 Před­tím jsem byl rouhač, pronásledova­tel a tyran, ale Bůh se nade mnou smi­loval, ne­boť jsem ve své ne­víře ne­věděl, co dělám.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček