Evanjelický › 1. Samuelova › 20,36

1. Samuelova 20:36

— Po­vedal svoj­mu chlap­covi: Po­beh­ni a po­hľadaj šípy, ktoré vy­strelím. Keď chlapec bežal, on vy­strelil šíp ďaleko pred neho.


Verš v kontexte

…35 Ráno, podľa do­hovoru s Dávidom, vy­šiel na pole Jonatán a malý chlapec s ním. 36 Po­vedal svoj­mu chlap­covi: Po­beh­ni a po­hľadaj šípy, ktoré vy­strelím. Keď chlapec bežal, on vy­strelil šíp ďaleko pred neho. 37 Keď prišiel chlapec k mies­tu, kde ležal šíp, vy­strelený Jonatánom, Jonatán za­volal za chlap­com: Šíp je ešte ďalej, ako si ty!…

späť na 1. Samuelova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…36 A po­vedal svoj­mu chlap­covi: Nože bež a najdi šípy, ktoré vy­strelím. A chlapec bežal, a on vy­strelil šíp tak, aby zaletel pred neho.…

Evanjelický ✔

…36 Po­vedal svoj­mu chlap­covi: Po­beh­ni a po­hľadaj šípy, ktoré vy­strelím. Keď chlapec bežal, on vy­strelil šíp ďaleko pred neho.…

Ekumenický

…36 Pri­kázal mu: Bež po­hľadať šípy, ktoré vy­strelím. Kým chlapec bežal, vy­strelil ponad neho šíp.…

Bible21

…36 a tomu ře­kl: „Běž a hle­dej šípy, které budu střílet.“ Chlapec se roz­běhl a on vy­stře­lil šíp přes něj.…

Evanjelický › 1. Samuelova › 20,36

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček