Evanjelický › 1. Kronická › 28,21

1. Kronická 28:21

— Aj­hľa, máš od­diely kňazov a levítov ku každej službe pri dome Božom, ktorí budú s tebou pri každej práci ako ochot­ní od­bor­níci v rôz­nej službe, a hod­nos­tárov i os­tat­ný ľud pre rôz­ne tvoje podujatia.


Verš v kontexte

…19 To všet­ko bolo z ruky Hos­podinovej v pís­me, týkajúcom sa všet­kých prác v pláne. 20 Nato Dávid po­vedal svoj­mu synovi Šalamúnovi: Buď zmužilý i smelý a konaj! Neboj sa a ne­strachuj, lebo Hos­podin, Boh, môj Boh bude s tebou. Nezanechá ťa, ani ťa ne­opus­tí, kým sa ne­ukončia všet­ky práce pre službu pri dome Hos­podinovom. 21 Aj­hľa, máš od­diely kňazov a levítov ku každej službe pri dome Božom, ktorí budú s tebou pri každej práci ako ochot­ní od­bor­níci v rôz­nej službe, a hod­nos­tárov i os­tat­ný ľud pre rôz­ne tvoje podujatia.

späť na 1. Kronická, 28

Príbuzné preklady Roháček

…21 A hľa, sú tu oddelenia kňazov a Levitov pre všet­ku službu domu Božieho a budú s tebou v každej práci čo do všet­kých ochot­ných, ob­darených múdrosťou ku každej službe, i kniežatá i všetok ľud, hotoví ku všet­kému, čo po­vieš.…

Evanjelický ✔

…21 Aj­hľa, máš od­diely kňazov a levítov ku každej službe pri dome Božom, ktorí budú s tebou pri každej práci ako ochot­ní od­bor­níci v rôz­nej službe, a hod­nos­tárov i os­tat­ný ľud pre rôz­ne tvoje podujatia.…

Ekumenický

…21 Máš triedy kňazov a levitov na každú službu na Božom dome. Budú s tebou pri každej práci, aby sa celá služba diala ochot­ne a roz­vážne. Máš i hod­nos­tárov a všetok ľud pre tvoje rôz­ne po­treby.…

Bible21

…21 Po­hleď, od­díly kněží a levi­tů jsou připra­ve­ny k veškeré službě při Božím do­mě. Také všich­ni, kdo jsou zruční v jakémko­li ře­mes­le, ti bu­dou ochotně po­máhat s veške­rou prácí. Hodnostáři i vše­chen lid če­kají na tvé rozkazy.“…

Evanjelický › 1. Kronická › 28,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček