Bible21 › 1. Letopisů › 28,21

1. Letopisů 28:21

— Po­hleď, od­díly kněží a levi­tů jsou připra­ve­ny k veškeré službě při Božím do­mě. Také všich­ni, kdo jsou zruční v jakémko­li ře­mes­le, ti bu­dou ochotně po­máhat s veške­rou prácí. Hodnostáři i vše­chen lid če­kají na tvé rozkazy.“


Verš v kontexte

…19 „Ce­lý ten­to sou­pis mám od Hos­po­di­na, který mi ob­jasnil každou část oné předlohy,“ 20 ře­kl David své­mu synu Šalomounovi. „Buď silný a sta­tečný; dej se do dí­la! Ne­boj se a ne­stra­chuj, ne­boť Hos­po­din Bůh, můj Bůh, bude s te­bou. Ne­opustí tě a nene­chá, dokud se ne­dokončí veškerá práce na Hos­po­di­nově chrá­mu. 21 Po­hleď, od­díly kněží a levi­tů jsou připra­ve­ny k veškeré službě při Božím do­mě. Také všich­ni, kdo jsou zruční v jakémko­li ře­mes­le, ti bu­dou ochotně po­máhat s veške­rou prácí. Hodnostáři i vše­chen lid če­kají na tvé rozkazy.“

späť na 1. Letopisů, 28

Príbuzné preklady Roháček

…21 A hľa, sú tu oddelenia kňazov a Levitov pre všet­ku službu domu Božieho a budú s tebou v každej práci čo do všet­kých ochot­ných, ob­darených múdrosťou ku každej službe, i kniežatá i všetok ľud, hotoví ku všet­kému, čo po­vieš.…

Evanjelický

…21 Aj­hľa, máš od­diely kňazov a levítov ku každej službe pri dome Božom, ktorí budú s tebou pri každej práci ako ochot­ní od­bor­níci v rôz­nej službe, a hod­nos­tárov i os­tat­ný ľud pre rôz­ne tvoje podujatia.…

Ekumenický

…21 Máš triedy kňazov a levitov na každú službu na Božom dome. Budú s tebou pri každej práci, aby sa celá služba diala ochot­ne a roz­vážne. Máš i hod­nos­tárov a všetok ľud pre tvoje rôz­ne po­treby.…

Bible21 ✔

…21 Po­hleď, od­díly kněží a levi­tů jsou připra­ve­ny k veškeré službě při Božím do­mě. Také všich­ni, kdo jsou zruční v jakémko­li ře­mes­le, ti bu­dou ochotně po­máhat s veške­rou prácí. Hodnostáři i vše­chen lid če­kají na tvé rozkazy.“…

Bible21 › 1. Letopisů › 28,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček