Evanjelický1. Korintským2,3

1. Korintským 2:3

A ja som bol u vás i slabý i bojaz­livý a veľmi pre­strašený,


Verš v kontexte

2 lebo som si umienil, že medzi vami nebudem vedieť nič iné, jedine Ježiša Kris­ta, a toho ukrižovaného. 3 A ja som bol u vás i slabý i bojaz­livý a veľmi pre­strašený, 4 moja reč a moja kázeň nebola v pre­svedčivých slovách múd­ros­ti, ale v do­kazovaní Ducha a moci,

späť na 1. Korintským, 2

Príbuzné preklady Roháček

3 A ja som bol u vás v slabos­ti a v báz­ni a triasol som sa mnoho.

Evanjelický

3 A ja som bol u vás i slabý i bojaz­livý a veľmi pre­strašený,

Ekumenický

3 Aj ja som bol medzi vami slabý, prenik­nutý veľkým strachom a chvením;

Bible21

3 Přišel jsem mezi vás ve sla­bosti, v bázni a vel­mi ro­ze­chvěn.