Evanjelický1. Korintským2,2

1. Korintským 2:2

lebo som si umienil, že medzi vami nebudem vedieť nič iné, jedine Ježiša Kris­ta, a toho ukrižovaného.


Verš v kontexte

1 Aj ja, keď som prišiel k vám, bratia, prišiel som nie s vy­beranými slovami, alebo s múd­rosťou zves­tovať vám svedec­tvo o Bohu; 2 lebo som si umienil, že medzi vami nebudem vedieť nič iné, jedine Ježiša Kris­ta, a toho ukrižovaného. 3 A ja som bol u vás i slabý i bojaz­livý a veľmi pre­strašený,

späť na 1. Korintským, 2

Príbuzné preklady Roháček

2 Lebo som nebol usúdil vedieť niečo iné medzi vami krome Ježiša Kris­ta, a toho ukrižovaného.

Evanjelický

2 lebo som si umienil, že medzi vami nebudem vedieť nič iné, jedine Ježiša Kris­ta, a toho ukrižovaného.

Ekumenický

2 Roz­hodol som sa totiž, že medzi vami nebudem po­znať nič iné ok­rem Ježiša Kris­ta, a to ukrižovaného.

Bible21

2 Roz­ho­dl jsem se to­tiž ne­znat mezi vá­mi nic než Ježíše Krista, a to toho ukřižovaného.