Ekumenický › Židom › 13,18

Židom 13:18

— Mod­lite sa za nás. Sme pre­svedčení, že máme čis­té svedomie. Veď vo všet­kom si chceme dob­re počínať.


Verš v kontexte

…17 Po­slúchaj­te tých, čo vás vedú, a pod­riaďuj­te sa im, lebo oni bed­lia nad vašimi dušami a budú sa za ne zod­povedať. Nech to robia s radosťou, nie s nárekom, lebo to by vám ne­pros­pelo. 18 Mod­lite sa za nás. Sme pre­svedčení, že máme čis­té svedomie. Veď vo všet­kom si chceme dob­re počínať. 19 Pred­sa vás však osobit­ne prosím o vaše mod­lit­by, aby som sa čím skôr mohol k vám vrátiť.…

späť na Židom, 13

Príbuzné preklady Roháček

…18 Mod­lite sa za nás, lebo sme si is­tí toho, že máme dob­ré svedomie chcúc sa vo všet­kom správ­ne chovať.…

Evanjelický

…18 Mod­lite sa za nás, lebo sme pre­svedčení, že svedomie je naše dob­ré, veď sa vo všet­kom snažíme dob­re si počínať.…

Ekumenický ✔

…18 Mod­lite sa za nás. Sme pre­svedčení, že máme čis­té svedomie. Veď vo všet­kom si chceme dob­re počínať.…

Bible21

…18 Mod­lete se za nás. Jsme si jis­tí, že má­me čis­té svědo­mí, ne­boť se za všech okolností snaží­me jednat správně.…

Ekumenický › Židom › 13,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček