EkumenickýŽidom13,19

Židom 13:19

Pred­sa vás však osobit­ne prosím o vaše mod­lit­by, aby som sa čím skôr mohol k vám vrátiť.


Verš v kontexte

18 Mod­lite sa za nás. Sme pre­svedčení, že máme čis­té svedomie. Veď vo všet­kom si chceme dob­re počínať. 19 Pred­sa vás však osobit­ne prosím o vaše mod­lit­by, aby som sa čím skôr mohol k vám vrátiť. 20 A Boh po­koja, ktorý skr­ze krv večnej zmluvy vy­viedol spomedzi mŕt­vych veľkého pas­tiera oviec, nášho Pána Ježiša,

späť na Židom, 13

Príbuzné preklady Roháček

19 A ešte tým viacej prosím, žeby ste to robili, aby som vám bol skôr prinav­rátený.

Evanjelický

19 Tým naliehavejšie prosím, urob­te to, aby som sa čím skôr vrátil k vám.

Ekumenický

19 Pred­sa vás však osobit­ne prosím o vaše mod­lit­by, aby som sa čím skôr mohol k vám vrátiť.

Bible21

19 Ve­lice vás tedy pro­sím o mod­lit­by, abych se k vám mohl co nejdříve vrá­tit.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček