Ekumenický › Žalmy › 94,12

Žalmy 94:12

— Blaho­slavený, koho ty, Hos­podin, kar­háš, vy­učuješ podľa svoj­ho zákona,


Verš v kontexte

…11 Hos­podin po­zná zmýšľanie človeka, vie, že je len číra már­nosť.
12 Blaho­slavený, koho ty, Hos­podin, kar­háš, vy­učuješ podľa svoj­ho zákona,
13 aby si mu do­prial od­dych pred príchodom zlých dní, kým sa bez­božníkovi ne­vykope jama.
…

späť na Žalmy, 94

Príbuzné preklady Roháček

…12 Blaho­slavený muž, ktorého ot­cov­sky káraš, Hospodine, a vy­učuješ ho zo svoj­ho zákona,
…

Evanjelický

…12 Blaho­slavený je muž, ktorého Ty kar­háš, Hos­podine, a zo zákona svoj­ho vy­učuješ,
…

Ekumenický ✔

…12 Blaho­slavený, koho ty, Hos­podin, kar­háš, vy­učuješ podľa svoj­ho zákona,
…

Bible21

…12 Blaze člověku, je­hož, Hos­po­di­ne, káráš, člověku, je­hož učíš ze svého Záko­na.
…

Ekumenický › Žalmy › 94,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček