RoháčekŽalmy94,12

Žalmy 94:12

Blaho­slavený muž, ktorého ot­cov­sky káraš, Hospodine, a vy­učuješ ho zo svoj­ho zákona,


Verš v kontexte

11 Hos­podin zná myšlien­ky ľudí, že sú már­nosť.
12 Blaho­slavený muž, ktorého ot­cov­sky káraš, Hospodine, a vy­učuješ ho zo svoj­ho zákona,
13 aby si mu spôsobil po­koj pred dňami zlého, kým sa bez­božnému ne­vykope jama.

späť na Žalmy, 94

Príbuzné preklady Roháček

12 Blaho­slavený muž, ktorého ot­cov­sky káraš, Hospodine, a vy­učuješ ho zo svoj­ho zákona,

Evanjelický

12 Blaho­slavený je muž, ktorého Ty kar­háš, Hos­podine, a zo zákona svoj­ho vy­učuješ,

Ekumenický

12 Blaho­slavený, koho ty, Hos­podin, kar­háš, vy­učuješ podľa svoj­ho zákona,

Bible21

12 Blaze člověku, je­hož, Hos­po­di­ne, káráš, člověku, je­hož učíš ze svého Záko­na.