Ekumenický › Žalmy › 77,18

Žalmy 77:18

— Z oblakov sa valila voda, v mračnách duneli hromy a tvoje šípy lietali.


Verš v kontexte

…17 Videli ťa vody, Bože, videli ťa vody a rozo­chveli sa, ba aj hl­biny sa zvírili.
18 Z oblakov sa valila voda, v mračnách duneli hromy a tvoje šípy lietali.
19 Tvoj hrom za­burácal vo vích­rici, svet os­vecovali bles­ky, zem sa trias­la a chvela.
…

späť na Žalmy, 77

Príbuzné preklady Roháček

…18 Lialy sa vody ob­lakov; nebesia vy­daly hr­mot, a tvoje šípy lietaly sem a ta.
…

Evanjelický

…18 Ob­laky liali vodu, mračná vy­dali hr­menia a Tvoje strely mihali sa sem i tam.
…

Ekumenický ✔

…18 Z oblakov sa valila voda, v mračnách duneli hromy a tvoje šípy lietali.
…

Bible21

…18 Vody se prou­dem z mraků valily, nebesa zně­la hřímáním, tvé stře­ly vše­mi smě­ry letěly!
…

Ekumenický › Žalmy › 77,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček