77,19

Žalmy 77:19

— Tvoj hrom zaburácal vo víchrici, svet osvecovali blesky, zem sa triasla a chvela.

Verš v kontexte

…18 Z oblakov sa valila voda, v mračnách duneli hromy a tvoje šípy lietali.
19 Tvoj hrom zaburácal vo víchrici, svet osvecovali blesky, zem sa triasla a chvela.
20 Tvoja cesta viedla morom, tvoj chodník cez šíre vody, no tvoje stopy nebolo vidieť.
…

späť na Žalmy, 77

Príbuzné preklady Roháček

…19 Zvuk tvojho hromu rachotil na nebeskej okruhline; blesky osvecovaly okruh zeme; nepokojila a triasla sa zem.
…

Evanjelický

…19 Tvoj hrom zarachotil v povíchrici, svet osvietili blesky, triasla a chvela sa zem.
…

Ekumenický ✔

…19 Tvoj hrom zaburácal vo víchrici, svet osvecovali blesky, zem sa triasla a chvela.
…

Bible21

…19 Tvým hromobitím zněla vichřice, blesky ozářily celý svět, země se třásla, chvěla se!
…

Ekumenický › Žalmy › 77,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Ekumenický › Žalmy › 77,19

Žalmy 77:19

— Tvoj hrom za­burácal vo vích­rici, svet os­vecovali bles­ky, zem sa trias­la a chvela.

— Tvoj hrom zaburácal vo víchrici, svet osvecovali blesky, zem sa triasla a chvela.