Bible21 › Žalmy › 77,18

Žalmy 77:18

— Vody se prou­dem z mraků valily, nebesa zně­la hřímáním, tvé stře­ly vše­mi smě­ry letěly!


Verš v kontexte

…17 Vody tě, Bože, viděly, vody tě vi­děly a hned se zachvěly, otřásly se i mořské hlu­bi­ny!
18 Vody se prou­dem z mraků valily, nebesa zně­la hřímáním, tvé stře­ly vše­mi smě­ry letěly!
19 Tvým hro­mo­bi­tím zně­la vichřice, blesky ozáři­ly ce­lý svět, země se třás­la, chvě­la se!
…

späť na Žalmy, 77

Príbuzné preklady Roháček

…18 Lialy sa vody ob­lakov; nebesia vy­daly hr­mot, a tvoje šípy lietaly sem a ta.
…

Evanjelický

…18 Ob­laky liali vodu, mračná vy­dali hr­menia a Tvoje strely mihali sa sem i tam.
…

Ekumenický

…18 Z oblakov sa valila voda, v mračnách duneli hromy a tvoje šípy lietali.
…

Bible21 ✔

…18 Vody se prou­dem z mraků valily, nebesa zně­la hřímáním, tvé stře­ly vše­mi smě­ry letěly!
…

Bible21 › Žalmy › 77,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček