Ekumenický › Žalmy › 77,17

Žalmy 77:17

— Videli ťa vody, Bože, videli ťa vody a rozo­chveli sa, ba aj hl­biny sa zvírili.


Verš v kontexte

…16 Moc­ným ramenom si vy­kúpil svoj ľud, Jákobových a Jozefových synov. — Sela —
17 Videli ťa vody, Bože, videli ťa vody a rozo­chveli sa, ba aj hl­biny sa zvírili.
18 Z oblakov sa valila voda, v mračnách duneli hromy a tvoje šípy lietali.
…

späť na Žalmy, 77

Príbuzné preklady Roháček

…17 Videly ťa vody, Bože, videly ťa vody a chvely sa; áno, trias­ly sa hl­biny.
…

Evanjelický

…17 Vody Ťa videli, Bože, vody Ťa videli a chveli sa, aj hl­biny sa zvírili.
…

Ekumenický ✔

…17 Videli ťa vody, Bože, videli ťa vody a rozo­chveli sa, ba aj hl­biny sa zvírili.
…

Bible21

…17 Vody tě, Bože, viděly, vody tě vi­děly a hned se zachvěly, otřásly se i mořské hlu­bi­ny!
…

Ekumenický › Žalmy › 77,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček