Ekumenický › Žalmy › 74,7

Žalmy 74:7

— Tvoju svätyňu vy­pálili, príbytok tvoj­ho mena zne­uc­tili do zá­kladu.


Verš v kontexte

…6 Všet­ky rez­bár­ske diela zničili sekerou a kladivom.
7 Tvoju svätyňu vy­pálili, príbytok tvoj­ho mena zne­uc­tili do zá­kladu.
8 Mys­leli si: Vy­hubíme ich ú­pl­ne! Vy­pálili všet­ky Božie zhromaždis­ká v krajine.
…

späť na Žalmy, 74

Príbuzné preklady Roháček

…7 Pod­pálili tvoju svätyňu; z­rútiac ho na zem poškvr­nili príbytok tvoj­ho mena.
…

Evanjelický

…7 Svätyňu Tvoju pod­pálili, až po zem znes­vätili príbytok Tvoj­ho mena.
…

Ekumenický ✔

…7 Tvoju svätyňu vy­pálili, príbytok tvoj­ho mena zne­uc­tili do zá­kladu.
…

Bible21

…7 Do základů vy­pá­li­li tvo­ji svatyni, příbytek tvého jmé­na zprzni­li.
…

Ekumenický › Žalmy › 74,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček