Bible21Žalmy74,7

Žalmy 74:7

Do základů vy­pá­li­li tvo­ji svatyni, příbytek tvého jmé­na zprzni­li.


Verš v kontexte

6 V je­diné chví­li všech­ny ry­ti­nyroz­bi­li se­ke­ra­mi a krumpáči.
7 Do základů vy­pá­li­li tvo­ji svatyni, příbytek tvého jmé­na zprzni­li.
8 V srd­ci si řek­li: „Znič­me je úplně!“ Všechny Boží stánky vy­pá­li­li ze země.

späť na Žalmy, 74

Príbuzné preklady Roháček

7 Pod­pálili tvoju svätyňu; z­rútiac ho na zem poškvr­nili príbytok tvoj­ho mena.

Evanjelický

7 Svätyňu Tvoju pod­pálili, až po zem znes­vätili príbytok Tvoj­ho mena.

Ekumenický

7 Tvoju svätyňu vy­pálili, príbytok tvoj­ho mena zne­uc­tili do zá­kladu.

Bible21

7 Do základů vy­pá­li­li tvo­ji svatyni, příbytek tvého jmé­na zprzni­li.

Bible21Žalmy74,7

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček