EkumenickýŽalmy71,24

Žalmy 71:24

Aj môj jazyk nech hovorí celý deň o tvojej spravod­livos­ti, lebo sa za­han­bili a za­pýrili tí, čo mi chys­tali nešťas­tie.


Verš v kontexte

22 Aj ja ti budem ďakovať hrou na har­fe za tvoju ver­nosť, môj Bože. Ospevovať ťa budem pri citare, Svätý Iz­raela!
23 Nech plesajú moje pery, keď ťa budem oslavovať, i moja duša, ktorú si vy­kúpil.
24 Aj môj jazyk nech hovorí celý deň o tvojej spravod­livos­ti, lebo sa za­han­bili a za­pýrili tí, čo mi chys­tali nešťas­tie.

späť na Žalmy, 71

Príbuzné preklady Roháček

24 I môj jazyk bude každý deň rozp­rávať o tvojej spraved­livos­ti, lebo sa budú han­biť, lebo rumenieť budú tí, ktorí hľadajú moje zlé.

Evanjelický

24 Aj jazyk môj nech celý deň hovorí o Tvojej spravod­livos­ti, lebo sa za­han­bili a za­pýrili tí, ktorí hľadali moje nešťas­tie.

Ekumenický

24 Aj môj jazyk nech hovorí celý deň o tvojej spravod­livos­ti, lebo sa za­han­bili a za­pýrili tí, čo mi chys­tali nešťas­tie.

Bible21

24 Můj jazyk stále bude tvou sprave­dlnost ve­le­bit – že byli za­hanbeni, že se stydě­li­ti, kdo usi­lova­li o mé neštěstí!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček