Bible21 › Žalmy › 71,24

Žalmy 71:24

— Můj jazyk stále bude tvou sprave­dlnost ve­le­bit – že byli za­hanbeni, že se stydě­li­ti, kdo usi­lova­li o mé neštěstí!


Verš v kontexte

…22 Já tě pak, Bože můj, při lyře oslavím, zazpívám o tvé věrnosti, na ci­teře ti žal­my zahraji, Svatý iz­rael­ský!
23 Ra­dostně ti bu­dou zpívat mé rtyi moje duše, kte­rou jsi vy­kou­pil.
24 Můj jazyk stále bude tvou sprave­dlnost ve­le­bit – že byli za­hanbeni, že se stydě­li­ti, kdo usi­lova­li o mé neštěstí!

späť na Žalmy, 71

Príbuzné preklady Roháček

…24 I môj jazyk bude každý deň rozp­rávať o tvojej spraved­livos­ti, lebo sa budú han­biť, lebo rumenieť budú tí, ktorí hľadajú moje zlé.
…

Evanjelický

…24 Aj jazyk môj nech celý deň hovorí o Tvojej spravod­livos­ti, lebo sa za­han­bili a za­pýrili tí, ktorí hľadali moje nešťas­tie.
…

Ekumenický

…24 Aj môj jazyk nech hovorí celý deň o tvojej spravod­livos­ti, lebo sa za­han­bili a za­pýrili tí, čo mi chys­tali nešťas­tie.
…

Bible21 ✔

…24 Můj jazyk stále bude tvou sprave­dlnost ve­le­bit – že byli za­hanbeni, že se stydě­li­ti, kdo usi­lova­li o mé neštěstí!
…

Bible21 › Žalmy › 71,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček