Ekumenický › Žalmy › 71,22

Žalmy 71:22

— Aj ja ti budem ďakovať hrou na har­fe za tvoju ver­nosť, môj Bože. Ospevovať ťa budem pri citare, Svätý Iz­raela!


Verš v kontexte

…21 Zveľadíš moju dôs­toj­nosť a znova ma po­tešíš.
22 Aj ja ti budem ďakovať hrou na har­fe za tvoju ver­nosť, môj Bože. Ospevovať ťa budem pri citare, Svätý Iz­raela!
23 Nech plesajú moje pery, keď ťa budem oslavovať, i moja duša, ktorú si vy­kúpil.
…

späť na Žalmy, 71

Príbuzné preklady Roháček

…22 A ja ťa tiež budem chváliť na har­fe, tvoju prav­du, môj Bože! Budem ti spievať žal­my pri citare, Svätý Iz­raelov!
…

Evanjelický

…22 Po­tom Ti aj ja budem ďakovať na har­fe za Tvoju ver­nosť, Bože môj; ospevovať Ťa budem na citare, Svätý Iz­raela.
…

Ekumenický ✔

…22 Aj ja ti budem ďakovať hrou na har­fe za tvoju ver­nosť, môj Bože. Ospevovať ťa budem pri citare, Svätý Iz­raela!
…

Bible21

…22 Já tě pak, Bože můj, při lyře oslavím, zazpívám o tvé věrnosti, na ci­teře ti žal­my zahraji, Svatý iz­rael­ský!
…

Ekumenický › Žalmy › 71,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček