Ekumenický › Žalmy › 71,23

Žalmy 71:23

— Nech plesajú moje pery, keď ťa budem oslavovať, i moja duša, ktorú si vy­kúpil.


Verš v kontexte

…22 Aj ja ti budem ďakovať hrou na har­fe za tvoju ver­nosť, môj Bože. Ospevovať ťa budem pri citare, Svätý Iz­raela!
23 Nech plesajú moje pery, keď ťa budem oslavovať, i moja duša, ktorú si vy­kúpil.
24 Aj môj jazyk nech hovorí celý deň o tvojej spravod­livos­ti, lebo sa za­han­bili a za­pýrili tí, čo mi chys­tali nešťas­tie.

späť na Žalmy, 71

Príbuzné preklady Roháček

…23 Moje rty budú plesať, lebo ti budem spievať žal­my, i moja duša, ktorú si vy­kúpil.
…

Evanjelický

…23 Nech mi plesajú pery, keď Ťa budem ospevovať, i moja duša, ktorú si vy­kúpil.
…

Ekumenický ✔

…23 Nech plesajú moje pery, keď ťa budem oslavovať, i moja duša, ktorú si vy­kúpil.
…

Bible21

…23 Ra­dostně ti bu­dou zpívat mé rtyi moje duše, kte­rou jsi vy­kou­pil.
…

Ekumenický › Žalmy › 71,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček