Ekumenický › Žalmy › 57,4

Žalmy 57:4

— Zošle po­moc z neba, za­chráni ma, za­han­bí tých, čo ma dych­tivo prena­sledujú. — Sela — Boh zošle svoje milo­sr­den­stvo a ver­nosť.


Verš v kontexte

…3 K Bohu volám, k Najvyššiemu, k Bohu, ktorý koná za mňa.
4 Zošle po­moc z neba, za­chráni ma, za­han­bí tých, čo ma dych­tivo prena­sledujú. — Sela — Boh zošle svoje milo­sr­den­stvo a ver­nosť.
5 Musím ležať medzi lev­mi, z ktorých srší oheň, medzi ľuďmi, ktorých zuby sú oštepy a šípy, ich jazyk je os­trý meč.
…

späť na Žalmy, 57

Príbuzné preklady Roháček

…4 Pošle z nebies a za­chráni ma, po­tupí toho, ktorý dych­tí, aby ma po­hl­til. Sélah. Bôh pošle svoju milosť a svoju prav­du.
…

Evanjelický

…4 On zošle po­moc z neba a za­chráni ma, za­han­bí toho, kto sliedi za mnou. Sela. Boh zošle svoju milosť a svoju ver­nosť.
…

Ekumenický ✔

…4 Zošle po­moc z neba, za­chráni ma, za­han­bí tých, čo ma dych­tivo prena­sledujú. — Sela — Boh zošle svoje milo­sr­den­stvo a ver­nosť.
…

Bible21

…4 Z nebe pošle, aby mě zachránil, mé pronásledova­te­le za­staví, séla­svou lás­ku a věrnost Bůh pošle mi!
…

Ekumenický › Žalmy › 57,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček