RoháčekŽalmy57,4

Žalmy 57:4

Pošle z nebies a za­chráni ma, po­tupí toho, ktorý dych­tí, aby ma po­hl­til. Sélah. Bôh pošle svoju milosť a svoju prav­du.


Verš v kontexte

3 Volám na Naj­vyššieho Boha, na sil­ného Boha, ktorý do­konáva za mňa.
4 Pošle z nebies a za­chráni ma, po­tupí toho, ktorý dych­tí, aby ma po­hl­til. Sélah. Bôh pošle svoju milosť a svoju prav­du.
5 Moja duša je medzi ľvami; líham medzi soptiacimi oheň, medzi synmi človeka, ktorých zuby sú jako kopija a jako strelné šípy a ich jazyk je ako ostrý meč.

späť na Žalmy, 57

Príbuzné preklady Roháček

4 Pošle z nebies a za­chráni ma, po­tupí toho, ktorý dych­tí, aby ma po­hl­til. Sélah. Bôh pošle svoju milosť a svoju prav­du.

Evanjelický

4 On zošle po­moc z neba a za­chráni ma, za­han­bí toho, kto sliedi za mnou. Sela. Boh zošle svoju milosť a svoju ver­nosť.

Ekumenický

4 Zošle po­moc z neba, za­chráni ma, za­han­bí tých, čo ma dych­tivo prena­sledujú. — Sela — Boh zošle svoje milo­sr­den­stvo a ver­nosť.

Bible21

4 Z nebe pošle, aby mě zachránil, mé pronásledova­te­le za­staví, séla­svou lás­ku a věrnost Bůh pošle mi!