Ekumenický › Žalmy › 55,10
Žalmy 55:10
— Zmäť ich, Pane, jazyky im rozdeľ, lebo v meste vidím násilie a hádky.
Verš v kontexte
…9 Ponáhľal by som sa do bezpečia pred prudkým vetrom, pred víchricou.
10 Zmäť ich, Pane, jazyky im rozdeľ, lebo v meste vidím násilie a hádky.
11 Dňom i nocou ho obchádzajú po hradbách, uprostred neho je ničomnosť a utrpenie.
…
Príbuzné preklady
Roháček
…10 Zahub, ó, Pane, zmiatni ich jazyk, lebo som videl násilie a rozbroj v meste.
…
…10 Zmäť ich, ó Pane, jazyky im rozdeľ, bo vidím násilie a nesvár v meste.
…
…10 Zmäť ich, Pane, jazyky im rozdeľ, lebo v meste vidím násilie a hádky.
…
…10 Pohlť je, Pane, jazyk jim spleť, ve městě vládne krutost a rozbroje!
…
Ekumenický ›
Žalmy ›
55,10
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček