Evanjelický › Žalmy › 55,10

Žalmy 55:10

— Zmäť ich, ó Pane, jazyky im roz­deľ, bo vidím násilie a ne­svár v mes­te.


Verš v kontexte

…9 Náh­lil by som sa do útočis­ka pred prud­kým vet­rom, po­vích­ricou.
10 Zmäť ich, ó Pane, jazyky im roz­deľ, bo vidím násilie a ne­svár v mes­te.
11 Vo dne i v noci ho ob­chádzajú po jeho múroch, upro­stred neho je neresť a lopota.
…

späť na Žalmy, 55

Príbuzné preklady Roháček

…10 Za­hub, ó, Pane, zmiat­ni ich jazyk, lebo som videl násilie a rozb­roj v mes­te.
…

Evanjelický ✔

…10 Zmäť ich, ó Pane, jazyky im roz­deľ, bo vidím násilie a ne­svár v mes­te.
…

Ekumenický

…10 Zmäť ich, Pane, jazyky im roz­deľ, lebo v meste vidím násilie a hád­ky.
…

Bible21

…10 Po­hlť je, Pane, jazyk jim spleť, ve městě vládne krutost a roz­bro­je!
…

Evanjelický › Žalmy › 55,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček