EkumenickýŽalmy48,8

Žalmy 48:8

ako keď východ­ný vietor triešti taršíšs­ke lode.


Verš v kontexte

7 Tam sa ich zmoc­nila triaška, bolesť ako tej, ktorá rodí;
8 ako keď východ­ný vietor triešti taršíšs­ke lode.
9 Čo sme počuli, to sme aj videli v meste Hos­podina zá­stupov, v meste nášho Boha: Boh ho upev­nil naveky. — Sela —

späť na Žalmy, 48

Príbuzné preklady Roháček

8 Východ­ným vet­rom roz­rážaš lode z Taršíša.

Evanjelický

8 Taršíšs­ke lode si roz­bil východ­ným vet­rom.

Ekumenický

8 ako keď východ­ný vietor triešti taršíšs­ke lode.

Bible21

8 tak jako lodě na ši­rém mořiz­mítané větrem východním.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček