Ekumenický › Žalmy › 48,7
Žalmy 48:7
— Tam sa ich zmocnila triaška, bolesť ako tej, ktorá rodí;
Verš v kontexte
…6 no keď sa rozhliadli, užasli a v zmätku zutekali.
7 Tam sa ich zmocnila triaška, bolesť ako tej, ktorá rodí;
8 ako keď východný vietor triešti taršíšske lode.
…
Príbuzné preklady
Roháček
…7 Strach ich tam pochytil, takže sa triasli, svíjali sa bolesťou jako žena, ktorá ide porodiť.
…
…7 Triaška ich tam pochytila a bôle ako rodičku.
…
…7 Tam sa ich zmocnila triaška, bolesť ako tej, ktorá rodí;
…
…7 Zděšením byli tenkrát přemoženi, jako rodička se chvěli bolestí
…
Ekumenický ›
Žalmy ›
48,7
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček