Ekumenický › Žalmy › 43,3

Žalmy 43:3

— Zošli svoje svet­lo a svoju prav­du, nech ma vedú! Nech ma do­vedú na tvoj svätý vrch, k tvojim príbyt­kom.


Verš v kontexte

…2 Ty si mi, Bože, útočis­kom. Prečo si ma za­vr­hol? Prečo mám chodiť v smútku pre ú­tlak ne­priateľa?
3 Zošli svoje svet­lo a svoju prav­du, nech ma vedú! Nech ma do­vedú na tvoj svätý vrch, k tvojim príbyt­kom.
4 Po­tom pri­stúpim k Božiemu ol­táru, k Bohu svojej rados­ti; za­plesám a na har­fe ťa budem oslavovať, Bože, môj Bože!
…

späť na Žalmy, 43

Príbuzné preklady Roháček

…3 Sošli svoje svet­lo a svoju prav­du, to nech ma vedie a dovedie na vrch tvojej svätos­ti a do tvojich príbyt­kov,
…

Evanjelický

…3 Ó, zošli svoje svet­lo a svoju prav­du! Ony nech ma vedú a pri­vedú na Tvoj svätý vrch a ku Tvojim príbyt­kom,
…

Ekumenický ✔

…3 Zošli svoje svet­lo a svoju prav­du, nech ma vedú! Nech ma do­vedú na tvoj svätý vrch, k tvojim príbyt­kom.
…

Bible21

…3 Seš­li své svět­lo a věrnost svou – ­ty mě povedou, budou mě pro­vázet k hoře tvé svatosti, kde byd­líš ty.
…

Ekumenický › Žalmy › 43,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček