Bible21Žalmy43,3

Žalmy 43:3

Seš­li své svět­lo a věrnost svou – ­ty mě povedou, budou mě pro­vázet k hoře tvé svatosti, kde byd­líš ty.


Verš v kontexte

2 Jsi pře­ce Bůh mé po­si­ly – Pro­č jsi mě zapudil? Proč kvů­li ne­přá­tel­ským útokůmmám stále cho­dit ve smutku?
3 Seš­li své svět­lo a věrnost svou – ­ty mě povedou, budou mě pro­vázet k hoře tvé svatosti, kde byd­líš ty.
4 Teh­dy přistoupím k Boží­mu oltáři, k Bo­hu, své­mu štěstí a radosti, chválit tě budu na citeře, Bože, můj Bože!

späť na Žalmy, 43

Príbuzné preklady Roháček

3 Sošli svoje svet­lo a svoju prav­du, to nech ma vedie a dovedie na vrch tvojej svätos­ti a do tvojich príbyt­kov,

Evanjelický

3 Ó, zošli svoje svet­lo a svoju prav­du! Ony nech ma vedú a pri­vedú na Tvoj svätý vrch a ku Tvojim príbyt­kom,

Ekumenický

3 Zošli svoje svet­lo a svoju prav­du, nech ma vedú! Nech ma do­vedú na tvoj svätý vrch, k tvojim príbyt­kom.

Bible21

3 Seš­li své svět­lo a věrnost svou – ­ty mě povedou, budou mě pro­vázet k hoře tvé svatosti, kde byd­líš ty.

Bible21Žalmy43,3

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček