EkumenickýŽalmy40,9

Žalmy 40:9

že mám pl­niť tvoju vôľu. A to chcem, Bože môj, vo svojom vnút­ri mám tvoj zákon.


Verš v kontexte

8 Vtedy som po­vedal: Hľa, pri­chádzam. Vo zvit­ku je na­písané o mne,
9 že mám pl­niť tvoju vôľu. A to chcem, Bože môj, vo svojom vnút­ri mám tvoj zákon.
10 Radost­ne som oznámil spravod­livosť vo veľkom zhromaždení. Nezav­rel som svoje ús­ta, Hos­podin, ty to vieš.

späť na Žalmy, 40

Príbuzné preklady Roháček

9 Činiť tvoju vôľu, môj Bože, si želám, a tvoj zákon je v mojich vnútor­nos­tiach.

Evanjelický

9 Rád spl­ním Tvoju vôľu, Bože môj, a Tvoj zákon v hĺb­ke srd­ca nosím.

Ekumenický

9 že mám pl­niť tvoju vôľu. A to chcem, Bože môj, vo svojom vnút­ri mám tvoj zákon.

Bible21

9 Mou ra­dostí je ko­nat vů­li tvou, tvůj Zákon, Bože můj, v nit­ru nosím si.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček