Bible21 › Žalmy › 40,9

Žalmy 40:9

— Mou ra­dostí je ko­nat vů­li tvou, tvůj Zákon, Bože můj, v nit­ru nosím si.“


Verš v kontexte

…8 Teh­dy jsem ře­kl: „Hle, přicházím, jako je o mně v Knize na­psáno.
9 Mou ra­dostí je ko­nat vů­li tvou, tvůj Zákon, Bože můj, v nit­ru nosím si.“
10 Ve ve­likém shro­mážděníjsem sprave­dlnost zvěstoval, své rty jsem nezdržoval, to víš, Hos­po­di­ne, sám.
…

späť na Žalmy, 40

Príbuzné preklady Roháček

…9 Činiť tvoju vôľu, môj Bože, si želám, a tvoj zákon je v mojich vnútor­nos­tiach.
…

Evanjelický

…9 Rád spl­ním Tvoju vôľu, Bože môj, a Tvoj zákon v hĺb­ke srd­ca nosím.
…

Ekumenický

…9 že mám pl­niť tvoju vôľu. A to chcem, Bože môj, vo svojom vnút­ri mám tvoj zákon.
…

Bible21 ✔

…9 Mou ra­dostí je ko­nat vů­li tvou, tvůj Zákon, Bože můj, v nit­ru nosím si.“
…

Bible21 › Žalmy › 40,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček