Ekumenický › Žalmy › 40,10

Žalmy 40:10

— Radost­ne som oznámil spravod­livosť vo veľkom zhromaždení. Nezav­rel som svoje ús­ta, Hos­podin, ty to vieš.


Verš v kontexte

…9 že mám pl­niť tvoju vôľu. A to chcem, Bože môj, vo svojom vnút­ri mám tvoj zákon.
10 Radost­ne som oznámil spravod­livosť vo veľkom zhromaždení. Nezav­rel som svoje ús­ta, Hos­podin, ty to vieš.
11 Nenechal som si tvoju spravod­livosť pre seba. Rozp­rával som o tvojej ver­nos­ti a spáse. Ne­utajil som tvoju milosť a prav­du pred veľkým zhromaždením.
…

späť na Žalmy, 40

Príbuzné preklady Roháček

…10 Zves­toval som spraved­livosť vo veľkom shromaždení; hľa, nez­dŕžal som svojich rtov, Hos­podine, ty vieš.
…

Evanjelický

…10 Radost­ne zves­toval som Tvoju spravod­livosť vo veľkom zhromaždení, hľa, nezav­rel som svoje pery, ó Hos­podine, Ty to vieš.
…

Ekumenický ✔

…10 Radost­ne som oznámil spravod­livosť vo veľkom zhromaždení. Nezav­rel som svoje ús­ta, Hos­podin, ty to vieš.
…

Bible21

…10 Ve ve­likém shro­mážděníjsem sprave­dlnost zvěstoval, své rty jsem nezdržoval, to víš, Hos­po­di­ne, sám.
…

Ekumenický › Žalmy › 40,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček