Ekumenický › Žalmy › 39,11

Žalmy 39:11

— Od­vráť odo mňa svoje tres­ty, hyniem pod úder­mi tvojej ruky.


Verš v kontexte

…10 Zmĺk­nem a ne­ot­vorím ús­ta, lebo ty konáš.
11 Od­vráť odo mňa svoje tres­ty, hyniem pod úder­mi tvojej ruky.
12 Za pre­vinenie na­pomínaš ľudí tres­tom, ako moľ ničíš to, po čom túžia. Veru, každý človek je len vánok. — Sela —
…

späť na Žalmy, 39

Príbuzné preklady Roháček

…11 Od­vráť svoj úder odo mňa, lebo ja hyniem od švihania tvojej ruky.
…

Evanjelický

…11 Od­vráť odo mňa svoj úder, zhynul som od švihania Tvojej ruky.
…

Ekumenický ✔

…11 Od­vráť odo mňa svoje tres­ty, hyniem pod úder­mi tvojej ruky.
…

Bible21

…11 Od­vrať ode mě svo­ji metlu, pod rana­mi tvé ruky umírám!
…

Ekumenický › Žalmy › 39,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček