Ekumenický › Žalmy › 37,33

Žalmy 37:33

— Hos­podin ho nenechá v jeho rukách, nedopus­tí, aby ho súd vy­hlásil za vin­ného. (kóf)


Verš v kontexte

…32 Bez­božník strieh­ne na spravod­livého, usiluje sa ho usmr­tiť.
33 Hos­podin ho nenechá v jeho rukách, nedopus­tí, aby ho súd vy­hlásil za vin­ného. (kóf)
34 Dúfaj v Hospodina, pri­dŕžaj sa jeho ces­ty. Po­výši ťa, aby si zau­jal krajinu. Vtedy budeš sved­kom záhuby bez­božníkov. (réš)
…

späť na Žalmy, 37

Príbuzné preklady Roháček

…33 Ale Hospodin ho ne­opus­tí a ne­ponechá ho v jeho ruke ani ho nedá od­súdiť, keď by bol súdený.
…

Evanjelický

…33 Hos­podin ho však v jeho ruke nenechá, nedovolí ho od­súdiť, keď príde na súd.
…

Ekumenický ✔

…33 Hos­podin ho nenechá v jeho rukách, nedopus­tí, aby ho súd vy­hlásil za vin­ného. (kóf)
…

Bible21

…33 Hos­po­din ho však nene­chá v jeho rukách, nedá ho od­sou­dit v jeho při!
…

Ekumenický › Žalmy › 37,33

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček