Ekumenický › Žalmy › 37,34

Žalmy 37:34

— Dúfaj v Hospodina, pri­dŕžaj sa jeho ces­ty. Po­výši ťa, aby si zau­jal krajinu. Vtedy budeš sved­kom záhuby bez­božníkov. (réš)


Verš v kontexte

…33 Hos­podin ho nenechá v jeho rukách, nedopus­tí, aby ho súd vy­hlásil za vin­ného. (kóf)
34 Dúfaj v Hospodina, pri­dŕžaj sa jeho ces­ty. Po­výši ťa, aby si zau­jal krajinu. Vtedy budeš sved­kom záhuby bez­božníkov. (réš)
35 Videl som ukrut­ného bez­božníka, vy­pínal sa ako zelený strom.
…

späť na Žalmy, 37

Príbuzné preklady Roháček

…34 Očakávaj na Hos­podina a os­tríhaj jeho ces­tu, a po­výši ťa, aby si dedične zau­jal zem, z ktorej že bez­božníci budú vy­ťatí, uvidíš.
…

Evanjelický

…34 Očakávaj Hos­podina a za­chovávaj Jeho ces­tu, On po­výši ťa, aby si vlast­nil krajinu; pri­zrieš sa na vy­kynoženie bez­božných.
…

Ekumenický ✔

…34 Dúfaj v Hospodina, pri­dŕžaj sa jeho ces­ty. Po­výši ťa, aby si zau­jal krajinu. Vtedy budeš sved­kom záhuby bez­božníkov. (réš)
…

Bible21

…34 Spo­léhej na Hos­po­di­naa drž se jeho cesty. On tě po­výší, abys ob­držel zemi, ničemy ale vy­mýtí, uvi­díš!
…

Ekumenický › Žalmy › 37,34

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček