Ekumenický › Žalmy › 119,83

Žalmy 119:83

— Hoci som ako mech v dyme, nezabúdam na tvoje ustanovenia.


Verš v kontexte

…82 Oči mi prah­nú po tvojej reči, keď sa pýtam: Kedy ma po­tešíš?
83 Hoci som ako mech v dyme, nezabúdam na tvoje ustanovenia.
84 Koľko dní os­táva tvoj­mu služob­níkovi? Kedy od­súdiš tých, čo ma prena­sledujú?
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…83 Lebo som už sťa kožená nádoba v dyme; avšak nezabudol som na tvoje ustanovenia.
…

Evanjelický

…83 Hoci som sťa mech v dyme, nezabúdam na Tvoje nariadenia.
…

Ekumenický ✔

…83 Hoci som ako mech v dyme, nezabúdam na tvoje ustanovenia.
…

Bible21

…83 I když jsem jako měch dý­mem svraštělý, nezapomínám na tvé záko­ny.
…

Ekumenický › Žalmy › 119,83

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček