Bible21 › Žalmy › 119,83

Žalmy 119:83

— I když jsem jako měch dý­mem svraštělý, nezapomínám na tvé záko­ny.


Verš v kontexte

…82 Oči mi slábnou, tvé sli­by vyhlížím, ptám se: „Kdy už mě potěšíš?“
83 I když jsem jako měch dý­mem svraštělý, nezapomínám na tvé záko­ny.
84 Jak dlouho bude žít tvůj služebník? Kdy už mé pronásledova­te­le od­soudíš?
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…83 Lebo som už sťa kožená nádoba v dyme; avšak nezabudol som na tvoje ustanovenia.
…

Evanjelický

…83 Hoci som sťa mech v dyme, nezabúdam na Tvoje nariadenia.
…

Ekumenický

…83 Hoci som ako mech v dyme, nezabúdam na tvoje ustanovenia.
…

Bible21 ✔

…83 I když jsem jako měch dý­mem svraštělý, nezapomínám na tvé záko­ny.
…

Bible21 › Žalmy › 119,83

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček