Ekumenický › Žalmy › 119,84

Žalmy 119:84

— Koľko dní os­táva tvoj­mu služob­níkovi? Kedy od­súdiš tých, čo ma prena­sledujú?


Verš v kontexte

…83 Hoci som ako mech v dyme, nezabúdam na tvoje ustanovenia.
84 Koľko dní os­táva tvoj­mu služob­níkovi? Kedy od­súdiš tých, čo ma prena­sledujú?
85 Pyšní mi pri­chys­tali jamy — tí, čo nežijú podľa tvoj­ho zákona.
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…84 Koľkože je dní tvoj­ho služob­níka? ! A tak kedyže už vy­konáš súd nad tými, ktorí ma prena­sledujú?
…

Evanjelický

…84 Koľko dní zo­stáva Tvoj­mu sluhovi? Kedy vy­konáš súd nad mojím prena­sledovateľom?
…

Ekumenický ✔

…84 Koľko dní os­táva tvoj­mu služob­níkovi? Kedy od­súdiš tých, čo ma prena­sledujú?
…

Bible21

…84 Jak dlouho bude žít tvůj služebník? Kdy už mé pronásledova­te­le od­soudíš?
…

Ekumenický › Žalmy › 119,84

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček