Ekumenický › Žalmy › 119,82

Žalmy 119:82

— Oči mi prah­nú po tvojej reči, keď sa pýtam: Kedy ma po­tešíš?


Verš v kontexte

…81 Duša mi prah­ne po tvojej spáse, čakám na tvoje slovo.
82 Oči mi prah­nú po tvojej reči, keď sa pýtam: Kedy ma po­tešíš?
83 Hoci som ako mech v dyme, nezabúdam na tvoje ustanovenia.
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…82 Moje oči hynú žiadosťou po tvojej reči, a hovorím: Kedyže ma už po­tešíš?
…

Evanjelický

…82 Prah­nú mi oči po Tvojej reči, keď hovorím: Kedy ma po­tešíš?
…

Ekumenický ✔

…82 Oči mi prah­nú po tvojej reči, keď sa pýtam: Kedy ma po­tešíš?
…

Bible21

…82 Oči mi slábnou, tvé sli­by vyhlížím, ptám se: „Kdy už mě potěšíš?“
…

Ekumenický › Žalmy › 119,82

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček