Ekumenický › Žalmy › 11,5

Žalmy 11:5

— Hos­podin skúma spravod­livého i bez­božného. Z duše nenávidí toho, kto má záľubu v násilí.


Verš v kontexte

…4 Hos­podin je vo svojom svätom chráme, Hos­podinov trón je na nebesiach, jeho oči hľadia, jeho po­hľad skúma ľudí.
5 Hos­podin skúma spravod­livého i bez­božného. Z duše nenávidí toho, kto má záľubu v násilí.
6 Dážď žeravého uhlia a síry spus­tí na bez­božníkov, horúci vietor bude ich údelom.
…

späť na Žalmy, 11

Príbuzné preklady Roháček

…5 Hos­podin zkúša spraved­livého, ale bez­božníka a toho, kto miluje ukrut­nosť, nenávidí jeho duša.
…

Evanjelický

…5 Hos­podin skúma spravod­livého i bez­božného, ale Jeho duša nenávidí milov­níka násilia.
…

Ekumenický ✔

…5 Hos­podin skúma spravod­livého i bez­božného. Z duše nenávidí toho, kto má záľubu v násilí.
…

Bible21

…5 Sprave­dlivé i niče­my zkou­má Hospodin, z duše nenávi­dí mi­lovníky nási­lí!
…

Ekumenický › Žalmy › 11,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček