RoháčekŽalmy11,5

Žalmy 11:5

Hos­podin zkúša spraved­livého, ale bez­božníka a toho, kto miluje ukrut­nosť, nenávidí jeho duša.


Verš v kontexte

4 Hos­podin, k­torý je v chráme svojej svätos­ti; Hos­podin, k­torý má svoj trón na nebesiach, jeho oči hľadia, jeho víčka zkúšajú synov človeka.
5 Hos­podin zkúša spraved­livého, ale bez­božníka a toho, kto miluje ukrut­nosť, nenávidí jeho duša.
6 Dá pršať na bez­božníkov smečky jako dážď, oheň a síru, zúrivý vietor spaľujúci bude čiastkou ich kalicha.

späť na Žalmy, 11

Príbuzné preklady Roháček

5 Hos­podin zkúša spraved­livého, ale bez­božníka a toho, kto miluje ukrut­nosť, nenávidí jeho duša.

Evanjelický

5 Hos­podin skúma spravod­livého i bez­božného, ale Jeho duša nenávidí milov­níka násilia.

Ekumenický

5 Hos­podin skúma spravod­livého i bez­božného. Z duše nenávidí toho, kto má záľubu v násilí.

Bible21

5 Sprave­dlivé i niče­my zkou­má Hospodin, z duše nenávi­dí mi­lovníky nási­lí!