Ekumenický › Žalmy › 102,9

Žalmy 102:9

— Celý deň ma tupia moji ne­priatelia, zlorečia mi tí, čo proti mne zúria.


Verš v kontexte

…8 Bdiem a som ako osamelé vtáča na streche.
9 Celý deň ma tupia moji ne­priatelia, zlorečia mi tí, čo proti mne zúria.
10 Veď popol jem ako chlieb, nápoj si riedim sl­zami
…

späť na Žalmy, 102

Príbuzné preklady Roháček

…9 Každý deň ma hanobia moji ne­priatelia; tí, ktorí bláz­nia oproti mne, pos­mešne prisahajú na mňa.
…

Evanjelický

…9 Moji ne­priatelia ma tupia celý deň; zlorečia mi tí, ktorí zúria proti mne.
…

Ekumenický ✔

…9 Celý deň ma tupia moji ne­priatelia, zlorečia mi tí, čo proti mne zúria.
…

Bible21

…9 Po­smě­chu ne­přá­tel jsem denně vydáván, za bláz­na mají mě, jsem pro ně na­dávka!
…

Ekumenický › Žalmy › 102,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček