Bible21 › Žalmy › 102,9

Žalmy 102:9

— Po­smě­chu ne­přá­tel jsem denně vydáván, za bláz­na mají mě, jsem pro ně na­dávka!


Verš v kontexte

…8 Ne­mo­hu spát a jsem sámjak vrabec na stře­chách.
9 Po­smě­chu ne­přá­tel jsem denně vydáván, za bláz­na mají mě, jsem pro ně na­dávka!
10 Vž­dyť jako chle­ba po­pel polykám, do svého nápo­je slzy při­dávám!
…

späť na Žalmy, 102

Príbuzné preklady Roháček

…9 Každý deň ma hanobia moji ne­priatelia; tí, ktorí bláz­nia oproti mne, pos­mešne prisahajú na mňa.
…

Evanjelický

…9 Moji ne­priatelia ma tupia celý deň; zlorečia mi tí, ktorí zúria proti mne.
…

Ekumenický

…9 Celý deň ma tupia moji ne­priatelia, zlorečia mi tí, čo proti mne zúria.
…

Bible21 ✔

…9 Po­smě­chu ne­přá­tel jsem denně vydáván, za bláz­na mají mě, jsem pro ně na­dávka!
…

Bible21 › Žalmy › 102,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček